Miissa kyseli, että eiks tää kuultu jo Emman viime levyllä. Tarkistin.
Sulla kaunis on sun suu
kun se hymyyn avautuu
Olemukses valloittaa,
mieleni taas sumentaa
Ajattelen sua niin
Öisin tuut mun unelmiin
Sekoitat pakan taas
ja saatat minut taas hämmennyksiin
Ja tämä kaikki vasta ensimmäisessä säkeistössä.
Mina Maneira, suom.san. Emma Salokoski
PS. Samalla levyllä (tarkemmin ottaen kappaleessa Sua jos aattelen) kuullaan myös mielestäni hyvin hämmentävä sanapari joskus toisinaan.
tiistai 9. syyskuuta 2008
Just a thought
Onhan se a tosi kiva vokaali laulaa, mutta kyseinen äänne esiintyy muissakin sanoissa...
Joo, mä muistan miltä kevät tuoksuu
niin, se pistää mielen hyrräämään
ja mä nään kuinka koivunsilmut auki puhkeaa taas
ja nyt taas aurinko saa kadun pinnan sulattaa
niin viimeinkin lämpö saapuu
vihdoinkin taittaa talven
ja taas selättää kylmän ja jään
On jotain liikahtanut täällä
ja taas uskallan syvään hengittää
joo, mä nään kuinka vapautuneet toiset puhkee kukkaan
ja se saa - vihdoinkin saa - mun kuuman veren virtaamaan
--
joo, mä laitan tennarini jalkaan
ja taas voin vetää keuhkot täyteen ilmaa
joo mä nään kuinka pilven reuna hymyyn ratkeaa
ja nyt taas aurinko saa kadun pinnan sulattaa
Kevät, san. Emma Salokoski
Joo, mä muistan miltä kevät tuoksuu
niin, se pistää mielen hyrräämään
ja mä nään kuinka koivunsilmut auki puhkeaa taas
ja nyt taas aurinko saa kadun pinnan sulattaa
niin viimeinkin lämpö saapuu
vihdoinkin taittaa talven
ja taas selättää kylmän ja jään
On jotain liikahtanut täällä
ja taas uskallan syvään hengittää
joo, mä nään kuinka vapautuneet toiset puhkee kukkaan
ja se saa - vihdoinkin saa - mun kuuman veren virtaamaan
--
joo, mä laitan tennarini jalkaan
ja taas voin vetää keuhkot täyteen ilmaa
joo mä nään kuinka pilven reuna hymyyn ratkeaa
ja nyt taas aurinko saa kadun pinnan sulattaa
Kevät, san. Emma Salokoski
Islantilainen ulina
Ostin äskettäin randomisti vinyylilevyn nojautuen valinnassani pelkästään söpöihin kansigrafiikoihin. Benni Hemm Hemm ja Kajak, olkaa hyvä:
Olisi pitänyt ennen ostopäätöstä kuitenkin tsekata vihjeet bändin kotimaasta. Benni Hemm Hemm on tietenkin Islannista, olisihan se pitänyt arvata, ja ei nenu mitä sigurrossia taas. Mikä niitä islantilaisia oikein vaivaa? Jokainen sieltä kotoisin oleva yhtye kuulostaa siltä kuin maailmassa ei olisi mitään kuumissa lähteissä plutaamisen, kauniiden vuoristomaisemien, suloisten napakettujen ja islannin kielisten äänteiden orgastisen toistelun lisäksi.
Hyvät islantilaiset muusikot, tunkekaa nyt jo se ällöttävä söpöily ja elämäniloisuus sekä yltiöpäinen sovitusten mahtipontisuus niihin lukuisiin torvisektioihinne ja ne puhaltimet taas sieraimiinne älkääkä näyttäkö niin näteiltä.
Tästä lähin ostan sattumanvaraisesti vain tummanpuhuvia levyjä.
Olisi pitänyt ennen ostopäätöstä kuitenkin tsekata vihjeet bändin kotimaasta. Benni Hemm Hemm on tietenkin Islannista, olisihan se pitänyt arvata, ja ei nenu mitä sigurrossia taas. Mikä niitä islantilaisia oikein vaivaa? Jokainen sieltä kotoisin oleva yhtye kuulostaa siltä kuin maailmassa ei olisi mitään kuumissa lähteissä plutaamisen, kauniiden vuoristomaisemien, suloisten napakettujen ja islannin kielisten äänteiden orgastisen toistelun lisäksi.
Hyvät islantilaiset muusikot, tunkekaa nyt jo se ällöttävä söpöily ja elämäniloisuus sekä yltiöpäinen sovitusten mahtipontisuus niihin lukuisiin torvisektioihinne ja ne puhaltimet taas sieraimiinne älkääkä näyttäkö niin näteiltä.
Tästä lähin ostan sattumanvaraisesti vain tummanpuhuvia levyjä.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)